Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
19 juin 2008 4 19 /06 /juin /2008 05:42
Rhôôôôô lala, suite à mon article hier sur le White Monkey, voici le commentaire que j'ai reçu! Je me permets de l'éditer ici, tant il est plein de richesses!

Petite précision que j'oserai apporter : Biluochun, c'est un thé vert du Jiangsu (délicieusement désaltérant au passage...), plus exactement de la magnifique ville de Suzhou, non loin de Shanghai.

La transcription du nom est plus correcte que Pi lô chun (qui déforme la prononciation...) et permet d'éviter les confusions du fait d'utilisation de transcriptions différentes du chinois.

Cela te semblera peut-être du chinois, mais en fait le mot "Fujian" est la transcription PINYIN de la province chinoise, comme Biluochun pour le nom de ce thé... et comme en Pinyin le P et le O ont une prononciation différentes du UO et du B, une personne connaissant vaguement le chinois peut partir sur une idée totalement opposée de l'identification du dit "thé"...
Oui je sais, je suis une vraie chieuse, désolée!!


Au passage, tu peux aussi rejoindre la communauté des buveurs de thé que je gère ^__-


Je voudrais tout d'abord remercier Chen Jie de son passage sur mon humble blog! En voyant son commentaire, mais encore plus son blog, je suis ébahie, émerveillée de la somme de connaissance sur le thé, je vous mets ci-dessous un lien vers une page reprenant le choix de la théière, et la provenance des différents types.

 Théières

L'adresse de son blog, général  Paris Beijing

Alors non seulement, tu n'es pas du tout une chieuse, mais je te remerci infiniment de me faire découvrir ton blog, j'y retourne de ce pas, je sens qu'un de ces jours je vais me mettre à l'apprentissage du mandarine, chose conseillée à mon fils il y a 13 ans.................

Partager cet article

Repost0

commentaires

Chen Jie 21/06/2008 07:40

Pourquoi pas apprendre le Putonghua!! ^__- (le nom chinois de ce que nous appelons maladroitement "mandarin"...)Tu as aussi sur le blog une liste (très courte soite... T__T) de sites proposants des cours gratuits de chinois pour débuter. Il faut juste être très rigoureux dans son apprentissage, pour mémoriser et utiliser! ^__- Bon thé, bon samedi, merci de tant d'honneurs aussi...et moi je file bosser!! Y__Y

CÉDÉ 20/06/2008 05:53

bravo pour toute tes connaissance et surtout sur le thé..bisous bisous cédé

leti 19/06/2008 15:01

c'est super ces commentaires

Cerise violette 19/06/2008 09:27

Le blog fait voyager ! Là tu es gâtée !Bises

myricoud 19/06/2008 08:44

super je suis contente pour toi

destinee 19/06/2008 08:42

pfffffffff c est interessant mais pour vraiment savoir fo gouter non ?? hihihi oui je sais chui une coquine !!!

JOe 19/06/2008 08:39

C'est en buvant un thé à ta santé que je te remercie d'avoir publié ces explication!s!!! Bizzzzzzzzz et bonne journée

HELENE 19/06/2008 08:34

C'est toujours sympa d'avoir des précisions aussi... précises mdrrrrrr désolée pour le jeu de mots foireux !!!Alors, tu vas rejoindre cette communauté ou pas ?

sybille 19/06/2008 07:48

et bien voila au moins des commentaires qui apportent quelques choses , super bise

bastet 19/06/2008 07:41

merci c'est tres interressant!!!bonne journee tata !!!

louloux 19/06/2008 07:22

he ben c'est enrichissant .. connaître encore mieux e qu'on boit !! Merci de nous faire partager son blog !!

muriel 19/06/2008 06:51

super interessant ,. moi qui collectione les théières, j'en ai quelques unes qui viennent du Japon dans ce style, j'adore,,,Muriel

Mon Blog Et Moi

  • : Le blog de Bidouillette
  • : Blog de partage, concernant mes hobbies, mes passions. Dentelles aux fuseaux, frivolité, crochet, cartonnage, serviettage. Mais aussi pour vous, des tutos, pas à pas, le fil, surtout le fil. J'habite Bruxelles et je marche beaucoup, vous trouverez donc aussi mes balades quotidiennes! Des trucs et astuces pour la planète! Un peu de tout donc! Bonne visite!
  • Contact

Ici c'est......

 

 

Bienvenue chez un peu de moi! Blog de partage, de ma passion pour le fil, de mes moments, de mes bonheurs, de mes occupations! Vous y trouverez de tout, les copinettes, les croixpinettes, les crochetinettes, de la dentelle aux fuseaux, frivolité, cartonnages, bidouillages, Bruxelles un peu de belgitude,  et bien d'autres choses!
 
 
Notre forum des arts du fil
 

Ma Page sur Hellocoton

Mes visites par catégorie


 

Broderie, les copinettes


 

Broderie bonnes adresses


 

Couture


 

Crochet, les copinettes


 

Dentelle aux fuseaux, les copinettes


 

Frivolité


 


 

Un peu de tout, les copinettes


 

Cuisine :

 


 

Photographie


 

Divers

 

Texte Libre

google-site-verification: googlea965b354ef730756.html

 



          

animaux domestiques
statistique

 

Le jardin des fées