Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
2 février 2009 1 02 /02 /février /2009 06:00

Traduction d'une couverture pour bébé au crochet

Bonjour à toutes!!!!



Petite envie d'une belle couverture? Au crochet? En voici la traduction!!!!







Matériel  : coton
Crochet : numéro 5
Monter 91m en l'air
Rang 1 : 1ms sur la troisième maille à partir du crochet, passer une maille, 2ms dans la deuxième maille, continuer ainsi tout le rang.
Rang 2 : 1m en l'air, passer une maille, 2ms dans la maille suivante,  continuer ainsi tout le rang.
Répéter ces deux rangs pendant 88 rangs.

Bordure :
 
Rang 1 : 1m en l'air, 1ms dans chacune des ms du dernier rang, 2m dans la ms du coin, 1ms dans chaque rang, soit 88 ms, 3ms dans le coin, 1ms dans chaque maille de base de la couverture, 2ms dans le coin, et on refait comme de l'autre côté, 88ms sur le côté, 1ms dans le coin, on joint par 1mc, on a donc quatre fois 88ms et 3 dans chaque coin.
Rang 2: 4m en l'air (compte comme une bride et 1m en l'air), * passer 1ms, 1bride dans la maille suivante, 1m en l'air jusqu'au coin), (1bride dans la même ms, 1m en l'air) faire deux fois. Le coin est fait, recommencer à partir de * pour les trois autres côtés. Dans les coins répéter aussi  (1bride dans la même ms, 1m en l'air). Joindre avec 1mc dans la troisième maille en l'air du début du rang.
Rang 3 : (passer le premier espace d'une maille, 5brides sur la bride suivante, passer un espace, 1mc sur  la bride suivante), continuer ainsi tout le rang.
Couper le fil et le rentrer.
Bon amusement et n'oubliez pas, si vous la réalisez, envoyez-moi une photo et vous participerez au concours en fin d'année!

Bonne matinées!
Partager cet article
Repost0
Published by Tibilisfil - dans 25 Traduction modèles du net
commenter cet article …

commentaires

P
Pilar
11/02/2017 19:12
Jolis point
Répondre
V
Vendéenne 56
27/09/2014 19:36
Je vais la faire pour un petit à naître mais combien de coton avez vous utilisé car j acheté par internet<br /> Merci d'avance il ne me reste que 2 semaines
Répondre
S
sonia
04/09/2014 10:19
Bonjour, je viens de découvrir le modèle de ce plaid, j'aimerais avoir si c'est possible un schéma, pour moi<br /> c'est mieux car je n'y arrive pas en suivant l'explication. Merci d'avance.
Répondre
S
struyf
02/09/2014 21:31
Je souhaiterais un schéma pour réaliser cette petite couverture est ce possible?
Répondre
S
struyf
02/09/2014 21:24
Bonsoir,<br /> J'aimerais beaucoup réaliser cette petite couverture pourriez vous pour plus de facilité m'envoyer le schéma qui lui correspond.en vous remerciant.i.struyf.
Répondre
V
Vanessa
28/08/2014 15:58
Bonjour,<br /> <br /> Ta couverture est superbe et je compte bien la faire pour un bébé qui va naître mais pourrais tu me dire stp combien faut il de pelotes ou de mètres environs et combien mesure-t-elle ? Merci beaucoup et bonne journée
Répondre
L
La Mite
15/09/2013 12:03
<br /> Bonjour,<br /> Merci pour le modele. J'ai crocheté cette couverture pour mon fils qui va bientot naitre, j'espere qu'il passera de douillets moments enroulé dedans.<br /> Voici un lien vers la photo de mon "chef d'oeuvre"<br />
Répondre
M
Marion
31/05/2013 10:27
<br /> J'ai fini par retrouver le lien vers le modèle d'origine (http://rosylittlethings.typepad.com/TiramisuBlanket.pdf), mais du coup j'ai suivi les explications en anglais et le point est différent,<br /> donc la couverture ne ressemble pas trop ;-)<br /> Merci pour la proposition tout de même !<br />
Répondre
M
Marion
14/04/2013 12:07
<br /> Bonjour,<br /> <br /> <br /> Pourriez-vous m'indiquer la référence du modèle original de cette couverture ? Il s'agissait d'un site en anglais ?<br /> <br /> <br /> J'attends votre réponse avec impatience. Merci, et merci pour votre traduction.<br />
Répondre
B
Bidouillette/Tibilisfil
31/05/2013 10:03
<br /> <br /> C'est ancien... Plus aucune idée... Désolée! Mais si tu la réalises, peux-tu m'envoyer une photo, je te mettrai à l'honneur!!!<br /> <br /> <br /> <br />
S
stephanie
30/12/2012 20:13
<br /> bonjour est ce normal qu il y a des trou ? quand je fais les rangs?<br />
Répondre
B
Bidouillette/Tibilisfil
30/12/2012 21:23
<br /> <br /> Oui sur les bords! Pour passer le ruban...<br /> <br /> <br /> <br />
L
Lucie
18/12/2012 10:19
<br /> Elle est très jolie cette petite couverture ! J'en avais trouvé le modèle en anglais, il y a 2 semaines et l'avais traduit péniblement avec traducteur, dictionnaire. Je suis donc très contente<br /> d'avoir ta version pour me confirmer dans la mienne qui était une première. Merci.<br />
Répondre
G
Gavelle
18/12/2012 08:06
<br /> Elle est magnifiqe le problème est que dès le premier rang il ne me reste pas le nombre de maille du départ soit . Merci de bien vouloir m'aider ds les explications. Cordialement.<br /> Sabine<br />
Répondre
L
Lucie
11/11/2012 11:52
<br /> J'aime beaucoup ce modèle ! Merci pour ta traduction et ton partage ! Bon dimanche.<br />
Répondre
A
api62
17/10/2011 15:24
<br /> <br /> superbe,<br /> <br /> <br /> mais impossible de trouver le nombre de pelotes!!<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
I
ISA
01/07/2011 20:21
<br /> <br /> Voui, j'ai mis la photo (en plusieurs étapes) et comme je l'ai déjà donnée, la p'tite couverture est déjà adoptée ;-)<br /> <br /> <br /> Bon week-end !<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
I
ISA
27/06/2011 20:39
<br /> <br /> Ayééé, je l'ai crochetée !Une amie vient tout juste d'être grand-mère, alors cette petite couverture de bébé s'imposait depuis le temps que je l'ai dans ma liste ;-))<br /> <br /> <br /> Un vrai régal ces points !!  Merci beaucoup pour les explications !!!!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
B
Bidouillette/Tibilisfil
01/07/2011 08:22
<br /> <br /> Tu as mis la phoot? Pffft, suis complètement dépassée et aujourd'hui, on est le premier je devrais mettre les copinettes à l'honneur....<br /> <br /> <br /> <br />
M
Maraboutd&#039;ficelle
24/03/2011 13:33
<br /> <br /> Je souhaite en réaliser une. Mais j'aimerai savoir combien de pelotes faut-il ? et quel taille fait cette couverture une fois terminée ??? Merci<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
B
Bidouillette/Tibilisfil
24/03/2011 17:34
<br /> <br /> Zut çà j'ai pas l'info, mais certaines l'ont faite, je pense. Grrrr je peux pas t'aider, j'ai traduit...... seulement...... désoée......<br /> <br /> <br /> <br />
M
martine
18/11/2010 14:51
<br /> <br /> très jolie couverture mais combien de pelotes de laine? merci<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
S
Sylvie
11/11/2010 18:45
<br /> <br /> Combien de coton il faut pour ta couverture et quelle dimension a-t-elle une fois finie?<br /> <br /> <br /> Merci<br /> <br /> <br /> Sylvie<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
F
faby
28/10/2009 07:54
<br /> Bonjour et merci pour cette couverture je vais la faire juste une question le ruban est de quelle couleur? Bonne journée faby.<br /> <br /> <br />
Répondre
B
Bidouillette/Tibilisfil
28/10/2009 22:09
<br /> Ooups celles qui l'ont faite, ont utilisé toutes sortes de couleurs<br /> <br /> <br />
T
titichoupinette
21/02/2009 08:15
tres jolie couverture
Répondre
C
coco2
03/02/2009 15:02
Merci mais j'en ai déjà une en route, bientôt des photos sur mon wwwBises
Répondre
B
Bidouillette/Tibilisfil
03/02/2009 20:46
<br /> Super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<br /> <br /> <br />
M
maryline
03/02/2009 13:45
Elle est super jolie cette couverture, c'est la réalisation idéale pour un cadeau avec un côté très raffiné grâce au ruban. Je mets en réserve c'est trop beau. Merci, bises et bonne journée
Répondre
B
Bidouillette/Tibilisfil
03/02/2009 20:46
<br /> Je sens bien que je vais la faire aussi, je me tente toute seule!<br /> <br /> <br />
P
pina
03/02/2009 12:48
merci merci bisous
Répondre
P
pina
03/02/2009 12:48
meci mùerci bisous
Répondre
I
ISA
03/02/2009 12:29
Elle me tente bien cette jolie couverture. J'adore le ruban en finition !Merci pour la traduction.Ben reste plus qu'à trouver une jolie laine, ça devrait pas être trop dur ;-)
Répondre
Y
yoyo-27
03/02/2009 09:13
tres joli ce modele de couverture
Répondre
B
Bidouillette/Tibilisfil
03/02/2009 09:13
<br /> Je sens que je vais me la faire, enfin pour offrir, lol<br /> <br /> <br />
J
JOe
03/02/2009 07:46
Merci Bidouillette. Justement, j'ai plein de laine à utiliser. Il faut juste que je trouve le temps. Bizzzzzzzzzzzzzz
Répondre
B
Bidouillette/Tibilisfil
03/02/2009 09:07
<br /> Trouver le temps.................... il filllllllllllllllllllllllllllllllle!!!!!<br /> <br /> <br />
V
Véronique D
02/02/2009 20:29
Je passe mon tour!!!
Répondre
C
Casse-bonbec
02/02/2009 20:28
Très jolie ! merci pour la trad.
Répondre
B
brujasexy
02/02/2009 19:16
Ah ah ah une nouvelle couverture en perspective!!!!Je m'y met au plus vite!!!Merci BidouilletteBisous
Répondre
K
katty72
02/02/2009 18:12
merci ça me tente sauf que je sais pas quand je peux commencer
Répondre
B
Bidouillette/Tibilisfil
02/02/2009 18:53
<br /> Quand tu veux!!!!<br /> <br /> <br />
L
leti
02/02/2009 13:40
merci
Répondre
L
Les Fils d'Helene
02/02/2009 12:52
Merci !!!!!!!
Répondre
M
mamie gigi
02/02/2009 11:22
très joli modèlemerci pour ce partage
Répondre
B
Bidouillette/Tibilisfil
02/02/2009 18:17
<br /> de rien ma belle!<br /> <br /> <br />
B
bribricrochet
02/02/2009 11:06
merci beaucoup effectivement c était normalement des carrés donc il faut que je me renseigne si je peux une comme celle-ci la mienne sera pour l an prochain je l ai su trop tard pour cette année mezrci bonne journée
Répondre
L
louloux
02/02/2009 10:56
merci beaucoup !!
Répondre
C
claudiane
02/02/2009 10:22
coucou, elle est belle, géniale , et ce ruban autour, quelle trouvaille, bravo l'artiste, bisous dianou
Répondre
N
Nadisabelle
02/02/2009 09:48
Merci beaucoup! Très jolie cette couverture!Bisous!
Répondre
S
sybille
02/02/2009 09:48
elle est superbe , il va falloir , que je reste raisonnable , je voie trop de chose qui me tente , et je ne peux pas fournir plus !!!! sniff sniff , je vais devoir faire des choix et garder les autres pour mes vieux jours !!!bise
Répondre
B
Bidouillette/Tibilisfil
02/02/2009 10:51
<br /> Euhhh je crois qu'on est toutes un peu dans le cas, non?<br /> Bisousssssss<br /> <br /> <br />

Mon Blog Et Moi

  • : Le blog de Bidouillette
  • : Blog de partage, concernant mes hobbies, mes passions. Dentelles aux fuseaux, frivolité, crochet, cartonnage, serviettage. Mais aussi pour vous, des tutos, pas à pas, le fil, surtout le fil. J'habite Bruxelles et je marche beaucoup, vous trouverez donc aussi mes balades quotidiennes! Des trucs et astuces pour la planète! Un peu de tout donc! Bonne visite!
  • Contact

 

Ici c'est......

 

 

Bienvenue chez un peu de moi! Blog de partage, de ma passion pour le fil, de mes moments, de mes bonheurs, de mes occupations! Vous y trouverez de tout, les copinettes, les croixpinettes, les crochetinettes, de la dentelle aux fuseaux, frivolité, cartonnages, bidouillages, Bruxelles un peu de belgitude,  et bien d'autres choses!
 
 
Notre forum des arts du fil
 

Ma Page sur Hellocoton

 

Mes tutos qui vous sont offerts

TUTO :  renne en feutrine

TUTO : faire une fleur en dentelle Ténériffe, part I

12-copie-1

TUTO : faire une fleur en dentelle Ténériffe, part II

HPIM4098

TUTO : présentoir de cartes, recyclage d'un livre

HPIM4972

TUTO : tricoter un snood

P1000148

TUTO : personnage en coton tige

Part I

Part II

Part III

petite dame bis

 

Mes visites par catégorie


 

Broderie, les copinettes


 

Broderie bonnes adresses


 

Couture


 

Crochet, les copinettes


 

Dentelle aux fuseaux, les copinettes


 

Frivolité


 


 

Un peu de tout, les copinettes


 

Cuisine :

 


 

Photographie


 

Divers

 

 

Pages

 

Texte Libre

google-site-verification: googlea965b354ef730756.html

 



          

animaux domestiques
statistique

 

 

Catégories

 

Le jardin des fées