11 février 2009
3
11
/02
/février
/2009
04:00
Allez, lundi, un petit modèle au crochet, traduit!
Faudra pourtant que je me mette à traduire aussi le tricot, mais il faut d'abord que je me fasse aux abréviations et au vocabulaire!
Voici, le modèle que je vous propose ce lundi!
Clic sur la photo pour arriver sur le site original du modèle.
Faudra pourtant que je me mette à traduire aussi le tricot, mais il faut d'abord que je me fasse aux abréviations et au vocabulaire!
Voici, le modèle que je vous propose ce lundi!
Clic sur la photo pour arriver sur le site original du modèle.
Et en voici la traduction
Ce patron peut etre facilement ajusté en taille, en ajoutant ou en enlevant des mailles au niveau de la chaînette de base.
Le poncho est ouvert tout au long du dos pour en faciliter l'enfilage
Ce patron peut etre facilement ajusté en taille, en ajoutant ou en enlevant des mailles au niveau de la chaînette de base.
Le poncho est ouvert tout au long du dos pour en faciliter l'enfilage
Point fantaisie : = PF : 1bride, 1ml et 1bride dans la même maille
Rang 1: faire une maille chaînette de 24ml
Rang 2: 1bride dans la 3ème ml à partir du crochet, 1bride dans les 3ml suivantes, un PF dans la ml suivante, 1bride dans les 5ml suivantes, à répéter trois fois.
Ce qui donne pour le 1er rang, : x x x x x V x x x x x V x x x x x V x x x x x
V :PF
x : bride
Rang 3 : 3ml pour la 1ère bride, 1bride sur chaque bdride du rang précédent, sur le point fantaisie, faire 1bride sur chaque bride et un point fantaisie sur la ml du rang précédent
Rangs 4 à 12 : continuer comme au 2ème rang, ne pas couper le fil après le 12eme rang.
Faire une bordure au poncho, sur la photo les côtés et le bas sont faits avec 3ml pour la 1ère maille, puis 3brides dans la même maille, sauter 2 mailles, 1ms. Pour le tour du cou, faire *2ml et 1ms*, répéter de * à * jusqu'à la fin du rang.
Le temps de traduire le restant et vous l'aurez la semaine prochaine!
Et puis pour celles que cela intéresse, d'autres modèles ICI
Bonne journée!
Et puis pour celles que cela intéresse, d'autres modèles ICI
Bonne journée!
Partager cet article
/fdata%2F1742942%2Favatar-blog-1031163386-tmpphp6TN8kA.png){kind=avatar}
