Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3 octobre 2009 6 03 /10 /octobre /2009 04:15
La veille, donc le samedi, et parce que la date tombait ainsi, il y avait plusieurs concerts gratuits, un peu partout dans Bruxelles, de même dimanche!

Pour ma part, j'ai donc été marcher 10km avec Brujasexy et son zhome, puis passé la journée avec, elle, ensuite........ direction place Flagey ou la fête battait son plein!!!!

Nous avions rendez-vous pour aller voir les films de Gérard Corbiau, enfin je devrais dire Andée et Gérard Corbiau!

Le premier, le Maître de Musique, et le deuxième, Farinelli.

Le couple est bien connu en Belgique, ils ont le soutien de la Communauté française, des télévisions belges. C'est ainsi qu'ils ont pu réaliser leurs deux films phare.
Je n'ai pas été voir le premier, je le connais quasiment par coeur, avec l'excellent José Van Dame.

Le second, je l'ai vu, et là revu, avec toujours cet infini plaisir, d'autant que Monsieur Gérard Corbiau ornait ces séances, gratuites, de sa présence et donc de ses explications, et voilà où je voulais en venir!

Intéressant d'apprendre comment ils sont parvenus à recréer des voix qui n'existent plus, celle des castras, enfin ........ j'ose l'espérer.

Gérard Corbiau pris le temps de rappeler au public qui n'était assurément pas au fait des détails du tournage, voir même de la musique classique, de l'opéra, qu'il avait fallu que la bande son soit chantée par deux personnes, une soprano colorature, Madame
Ewa Godlewska et Derek Lee Ragin, le contrealto.

Gérard_Corbiau_Farinelli

Des musiciens et  des chanteurs, à l'époque, avaient annoncé qu'il était impossible de recréer cette voix. Entêtement, la certitude de pouvoir y arriver avec les moyens techniques, nouveau, comme l'informatique, et c'est avec l'assistance de l'IRCAM, que l'idée de notre compatriote Gérard Corbiau put être mise en oeuvre.

Il fallut huit mois de travail sur les deux enregistrements, en tentant à chaque fois d'extraire la moelle des deux voix. Trouver pour chacune des voix, ce qui se rapprochait le plus de l'autre voix.

Il y eu pas moins de 14000 points de montage pour le CD et 3000 pour le film....

Il fallait jouer sur l'amplitude, la hauteur et la puissance des deux voix.

Ce film qui fut donc une collaboration Belgique/Italie/France, qui était impossible à cause, justement de l'impossibilité de trouver une voix de castra, fut pensable et surtout réalisé, grâce à l'informatique!!!!!!

Il a surtout été vu à sa sortie par plus de quatre millions et demi de spectateurs!

Sans compter les télévisions et les rediffusions dans les salles, et bien entendu les DVD.

Pas mal pour un sujet si pointu.

POur en savoir plus, le site de l'IRAM qui donne encore plus de détails sur les arrangements des voix, ICI, entre autres sur le fait que l'on a surtout travaillé les voyelles, heureusement bien plus présentes dans la langue italienne.

Photo de mon ticket, j'y tiens, et de Monsieur Gérard Corbiau lors de son exposé (pas simple de loin.....), photo de votre dévouée!!!!

Farinelli_27_septembre

En tout cas, personnellement, je suis toujours aussi émue en écoutant cette voix, mais sans doute encore plus admirative en sachant comment on y est parvenu.

Merci Monsieur et Madame Corbiau.


Partager cet article
Repost0

commentaires

Brujasexy 05/10/2009 22:59


Kikou une exellente soirée j'en suis sur....mais une super journée anti-streess pour moi MDR
Bisous doux ma belle 


Netty 05/10/2009 09:35


Effectivement ça devait être une super soirée


GigiS 04/10/2009 17:55


moi , j'ai adoré le film Farielli et je tro'uve extraordinaire davoir su recreer ces magnifiques voix sans bobo


JOe 04/10/2009 16:53


Ben dis donc, une telle soirée après avoir passé la journée entre amis: tu en as de la chance! Et quel travail de retrouver des "VOIX". Bravo à eux. Bizzzzzzzzzzzz


Veronique D 04/10/2009 13:00


Et bien, une super soirée!!!


pina 03/10/2009 21:43


passer une bonne soirée çà fait du bien bisous


Zack 03/10/2009 13:56


Mais dis, c'est génial ça, je suis ravie que tu aies passé une bonne soirée !


Cerise violette 03/10/2009 12:33


Comme tu as de la chance (et tu te la donnes) d'avoir pu participer à ce régal  .

Toujours étonnantes ces voix de castrats et celles des hautes contres.

Bisous


Abeille 03/10/2009 12:19


Plus humbles, je le pense, du moins je l'espère...
Ce qui est certaine, c'est que nous sommes plus conscientes de la beauté de chaque chose...
amitiés
abeille


muriel 03/10/2009 11:03


Javais vu le film... en efet les explications sont interessantes---
bisous..Muriel


leti 03/10/2009 10:00


c'est sur que c'est bien de pouvoir avoir les explications, ça donne du sens à ce qu'on vient de voir


Abeille 03/10/2009 09:37


Il a fallu beaucoup de persévérance  en effet!
Il y a beaucoup de choses à faire à voir et à entendre dans ta jolie ville de Bruxelles...Je te souhaite de continuer à passer de bons moments , tu sembles pleinement épanouie.
Il est vrai que la nourriture de l'esprit est au moins aussi importante que la nourriture du corps...
Bon week-end
abeille


Bidouillette/Tibilisfil 03/10/2009 11:11


Oui, je pense que la nourriture de l'esprit (livres-films-théatre etc........) du corps (marche, nourriture, zen attitude) et des mains (pour nous pas de soucis ) est un équilibre à avoir, et puis
on est plus humbles aussi, ne penses-t pas?


Casse-bonbec 03/10/2009 09:10


quelle excellente soirée tu as dû passer !


gypsy 03/10/2009 08:47


bonjour Tibi
je te souhaite une belle et douce journée!
gros bisous


myricoud 03/10/2009 08:46


ok ben je ne savais pas, ça, bon ben ça me rassure quelque part lol, gros bisous et merci pour ces infos,


libellule-du-nord 03/10/2009 07:54


Merci pour ce retour dans le temps des Castra. Le film aura au moins permis de dénoncer ce qui se passait à leur époque, et surtout de le garder en mémoire. Heureusement, la technologie
d'aujourd'hui a beaucoup apporté son aide !!! Sinon, j'ose espèrer que le film n'aurait pas pu se faire ! 


Malele 03/10/2009 07:47


cette vois est épouistouflante et émouvante surtout quand on pense aux conditions réelles avec lesquelles elle était obtenue dans la réalité !
Bises de Malélé


Bidouillette/Tibilisfil 03/10/2009 11:12


Tout à fait!!!


Terlicoton 03/10/2009 06:10


Merci Monique , c'est vraiment magnifique ce qu'ils ont réussi à faire .
J'ai vu et revu les deux films et je ne m'en lasse pas
Gros bisous
Béa


Mon Blog Et Moi

  • : Le blog de Bidouillette
  • : Blog de partage, concernant mes hobbies, mes passions. Dentelles aux fuseaux, frivolité, crochet, cartonnage, serviettage. Mais aussi pour vous, des tutos, pas à pas, le fil, surtout le fil. J'habite Bruxelles et je marche beaucoup, vous trouverez donc aussi mes balades quotidiennes! Des trucs et astuces pour la planète! Un peu de tout donc! Bonne visite!
  • Contact

Ici c'est......

 

 

Bienvenue chez un peu de moi! Blog de partage, de ma passion pour le fil, de mes moments, de mes bonheurs, de mes occupations! Vous y trouverez de tout, les copinettes, les croixpinettes, les crochetinettes, de la dentelle aux fuseaux, frivolité, cartonnages, bidouillages, Bruxelles un peu de belgitude,  et bien d'autres choses!
 
 
Notre forum des arts du fil
 

Ma Page sur Hellocoton

Mes visites par catégorie


 

Broderie, les copinettes


 

Broderie bonnes adresses


 

Couture


 

Crochet, les copinettes


 

Dentelle aux fuseaux, les copinettes


 

Frivolité


 


 

Un peu de tout, les copinettes


 

Cuisine :

 


 

Photographie


 

Divers

 

Texte Libre

google-site-verification: googlea965b354ef730756.html

 



          

animaux domestiques
statistique

 

Le jardin des fées